Yann Tiersen’s "Comptine d'un autre été: L'après-midi" is a delicate piano miniature that became one of the defining instrumental themes of the early 21st century. Originally appearing on Tiersen’s 1998 album Le Phare, the piece achieved worldwide recognition when it was used in Jean-Pierre Jeunet’s 2001 film Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain; its simple, repeating arpeggios and wistful melody evoke nostalgia, childhood memory and quiet introspection. Tiersen, born in Brest in 1970, is a French composer and multi-instrumentalist whose background in violin and piano, together with an affinity for folk and minimalist textures, has shaped a distinct musical voice. He frequently blends accordion, toy piano, violin and guitar to create intimate soundscapes; his soundtrack work — notably for Amélie and later for films like Good Bye, Lenin! — brought his music to international audiences. On our online radio channel you can listen to this evocative track and discover more of the atmospheric world Yann Tiersen creates.



Yann Tiersen y su composición "Comptine d'un autre été: L'après-midi" son una pieza de piano íntima y melancólica que, aunque apareció primero en el álbum Le Phare (1998), alcanzó fama mundial gracias a su inclusión en la banda sonora de la película Amélie (2001). El tema se apoya en arpegios repetitivos y una melodía sencilla que transmite una sensación de nostalgia y ternura, convirtiéndose en un referente del repertorio instrumental contemporáneo. Tiersen, nacido en Brest en 1970, es un compositor y multiinstrumentista francés cuya formación en violín y piano se combina con influencias de la música popular y el minimalismo. Su trabajo con una amplia paleta de instrumentos —acordeón, piano convencional y de juguete, violín, guitarra— ha marcado bandas sonoras y álbumes personales que resuenan por su inmediatez y emoción. Puede escuchar esta canción en nuestro canal de radio online.



"Comptine d'un autre été: L'après-midi" est une miniature pianistique tendre et mélancolique, parue à l'origine sur l'album Le Phare en 1998 et devenue célèbre grâce à la bande originale du film Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001). La pièce repose sur un motif arpégé simple et une mélodie nostalgique qui évoquent l'enfance et la rêverie, et s'est imposée comme un standard moderne de la musique de film et du piano solo. Yann Tiersen, né à Brest en 1970, est un compositeur et multi-instrumentiste français dont la formation au violon et au piano et l'attrait pour les textures folk et minimalistes ont forgé une esthétique reconnaissable. Utilisant accordéon, piano, piano-jouet, violon et guitare, il crée des paysages sonores intimistes ; ses partitions pour Amélie et Good Bye, Lenin! ont prolongé sa reconnaissance internationale. Vous pouvez écouter ce titre sur notre chaîne de radio en ligne.



"Comptine d'un autre été: L'après-midi" é uma peça de piano comovente, ao mesmo tempo simples e profundamente expressiva, que apareceu originalmente no álbum Le Phare (1998) e ganhou projeção global após integrar a trilha sonora do filme Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001). Construída sobre arpejos repetidos e uma melodia límpida, a composição traduz uma sensação de nostalgia e intimidade, característica que a tornou imediatamente reconhecível. Yann Tiersen, nascido em Brest em 1970, é um compositor e multi-instrumentista francês cuja formação em piano e violino e a mescla de influências folk, clássicas e minimalistas definem seu trabalho. Conhecido por empregar acordeão, piano de brinquedo, violino e guitarra, Tiersen expandiu seu alcance através de trilhas sonoras — incluindo Amélie e Good Bye, Lenin! — e álbuns solo. Você pode ouvir essa canção em nosso canal de rádio online.



«Comptine d'un autre été: L'après-midi» — нежная фортепианная миниатюра, появившаяся сначала на альбоме Le Phare (1998) и ставшая всемирно известной после включения в саундтрек к фильму «Амели» (Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain, 2001). Композиция основана на повторяющемся арпеджио и мелодии, вызывающей чувство ностальгии и умиротворённой меланхолии; она стала одним из самых узнаваемых инструментальных мотивов последних десятилетий. Ян Тирсен (Yann Tiersen), родившийся 23 июня 1970 года в Бресте, — французский композитор и мультиинструменталист, чья подготовка по скрипке и фортепиано сочетается с интересом к фолку и минимализму. В своих записях и саундтреках он использует аккордеон, игрушечное пианино, скрипку, гитару и другие инструменты, создавая камерные звуковые ландшафты; его работы для фильмов, включая «Амели» и «Good Bye, Lenin!», принесли широкую известность. Вы можете послушать эту композицию на нашем онлайн-радио.



"Comptine d'un autre été: L'après-midi" ist eine zarte, zugleich eindringliche Klavierminiatur, die zunächst auf dem Album Le Phare (1998) erschien und durch ihre Verwendung im Film Die fabelhafte Welt der Amélie (Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain, 2001) internationale Bekanntheit erlangte. Die Komposition beruht auf sich wiederholenden Arpeggios und einer schlicht geführten, nostalgisch angehauchten Melodie, die unmittelbar Bilder von Erinnerung und Kindheit wachruft. Yann Tiersen, geboren 23. Juni 1970 in Brest, ist ein französischer Komponist und Multiinstrumentalist; seine klassischen Studien in Geige und Klavier, kombiniert mit Einflüssen aus Folk, Minimal Music und Rock, prägen eine unverwechselbare Klangsprache. Tiersen verwendet oft Akkordeon, Spielzeugklavier, Geige und Gitarre und ist bekannt für seine Filmmusiken (u. a. Amélie, Good Bye, Lenin!) sowie für eine Reihe von Soloalben. Sie können dieses Stück auf unserem Online-Radio hören.



"Comptine d'un autre été: L'après-midi" sakin, hüzünlü ve zarif bir piyano parçası olarak öne çıkar; ilk olarak Le Phare (1998) albümünde yer almış, Jean-Pierre Jeunet'nin 2001 yapımı Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (Amélie) filmindeki kullanımıyla dünya çapında bilinirlik kazanmıştır. Tekrarlayan arpejler ve naif, melankolik bir melodinin üzerine kurulu olan eser, dinleyicide nostalji ve içe dönük bir dinginlik uyandırır. Yann Tiersen, 23 Haziran 1970'te Brest'te doğmuş bir Fransız besteci ve multi-enstrümantalisttir; keman ve piyano eğitimi ile halk müziği, minimalizm ve çağdaş dokunuşları harmanlayan bir üslubu vardır. Akor­deon, oyuncak piyano, keman ve gitar gibi enstrümanları kullanarak samimi ses tabloları yaratır; Amélie ve Good Bye, Lenin! gibi filmlere yaptığı müziklerle geniş kitlelere ulaşmıştır. Bu şarkıyı çevrimiçi radyo kanalımızda dinleyebilirsiniz.