The Dining Rooms — “Sei tu” es una pieza de atmósfera cálida y relajada que encaja en la tradición downtempo y lounge del dúo italiano The Dining Rooms. Formados en Milán a finales de los años noventa por Cesare Malfatti y Stefano Ghittoni, el grupo se hizo conocido por mezclar texturas electrónicas, ritmos contenidos y una sensibilidad cinematográfica que remite tanto al jazz como al soul y al ambient. “Sei tu” juega con una producción de líneas suaves, arreglos espaciales y una melodía vocal que susurra intimidad; la frase titular, “sei tu” (eres tú), guía la narración emocional de la canción, que se apoya en capas sonoras cuidadosamente tejidas y un pulso rítmico que prioriza el groove sutil sobre la contundencia. A lo largo de su carrera, The Dining Rooms han publicado material en sellos independientes vinculados a la escena lounge italiana, han colaborado con vocalistas y músicos invitados y han visto su música incorporada en compilaciones y sesiones nocturnas en clubes y radio. Escucha “Sei tu” en nuestro canal de radio online y déjate llevar por su paisaje sonoro íntimo.



The Dining Rooms — “Sei tu” is a warm, languid lounge/downtempo track in keeping with the refined minimalism of the Italian duo The Dining Rooms. Formed in Milan in the late 1990s by Cesare Malfatti and Stefano Ghittoni, the project became known for blending electronic textures with jazz-inflected harmonies, cinematic arrangements and an intimate, melancholic mood. “Sei tu” centres on a soft, grooving rhythm, delicate keyboard pads and a vocal line that conveys personal confessions—the Italian title (“you are”) becomes the lyrical anchor amid vinyl-like atmospherics and subtle production details. Over the years The Dining Rooms have released a string of records on independent labels associated with the Italian downtempo scene, collaborated with guest singers and instrumentalists, and built a reputation for music that suits late-night listening, filmic sets and chillout compilations. You can listen to “Sei tu” on our online radio channel and enjoy its hushed, cinematic charm.



The Dining Rooms — “Sei tu” est une pièce au profil lounge/downtempo, fidèle à l’esthétique raffinée du duo italien The Dining Rooms. Originaire de Milan et actif depuis la fin des années 1990, le duo, composé de Cesare Malfatti et Stefano Ghittoni, s’est distingué par son mariage de textures électroniques, d’harmonies empruntées au jazz et d’une sensibilité très cinématographique. “Sei tu” déploie une rythmique discrète, des nappes chaudes et une ligne vocale intime : la formule “sei tu” (c’est toi) devient le centre émotionnel du morceau, porté par des arrangements aérés et des détails de production soignés. Au fil des années, The Dining Rooms ont publié des albums chez des labels indépendants de la scène lounge italienne, multiplié les collaborations vocales et instrumentales et vu leurs titres intégrés dans des compilations et des sessions nocturnes. Écoutez “Sei tu” sur notre webradio et laissez-vous emporter par son atmosphère feutrée.



The Dining Rooms — “Sei tu” é uma faixa de lounge/downtempo com uma atmosfera aconchegante que reflete o universo sonoro do duo italiano The Dining Rooms. Formado em Milão no final dos anos 90 por Cesare Malfatti e Stefano Ghittoni, o projeto ganhou reconhecimento ao fundir texturas eletrônicas, harmonias de inspiração jazzística e uma estética que remete ao cinema e ao ambient. “Sei tu” desenha-se sobre uma batida contida, camadas de teclados quentes e uma linha vocal íntima; o título em italiano (“és tu”) funciona como o eixo emocional da canção, enquanto a produção aposta em detalhes subtis que valorizam a elegância e a atmosfera. Ao longo da carreira, The Dining Rooms lançaram discos por selos independentes ligados à cena lounge italiana, colaboraram com cantores e instrumentistas convidados e viram suas músicas aparecerem em compilações e sets noturnos. Ouça “Sei tu” em nosso canal de rádio online e aprecie sua delicada paisagem sonora.



The Dining Rooms — «Sei tu» — это тёплая, неторопливая композиция в стиле lounge/downtempo, отвечающая музыкальной манере итальянского дуэта The Dining Rooms. Основанный в Милане в конце 1990-х годов Cesare Malfatti и Stefano Ghittoni сделали себе имя благодаря сочетанию электронных текстур, джазовых гармоний и кинематографичной атмосферы. «Sei tu» строится на мягком груве, тёплых клавишных облаках и интимной вокальной партии: заглавная фраза «sei tu» (это ты) задаёт эмоциональный центр трека, окружённый аккуратными аранжировками и тонкими продюсерскими решениями. За годы существования The Dining Rooms выпускали пластинки на независимых лейблах итальянской лаунж-сцены, сотрудничали с приглашёнными вокалистами и инструменталистами, а их музыка часто звучит в поздних радиопрограммах и чилл-миксах. Послушайте «Sei tu» на нашем онлайн-радиоканале и погрузитесь в её камерную, кинематографическую атмосферу.



The Dining Rooms — „Sei tu“ ist ein warmes, zurückhaltendes Lounge-/Downtempo-Stück, das die charakteristische Zurückhaltung des italienischen Duos The Dining Rooms widerspiegelt. Das in Mailand entstandene Projekt um Cesare Malfatti und Stefano Ghittoni ist seit den späten 1990er Jahren für die Verbindung von elektronischen Texturen, jazznahen Harmonien und filmischer Klanggestaltung bekannt. „Sei tu“ arbeitet mit einem dezenten Groove, samtigen Pads und einer persönlichen, fast geflüsterten Vokalfigur; die Titelformel „sei tu“ (du bist) fungiert als emotionaler Fixpunkt, um den herum sich subtile Produktionsdetails und räumliche Arrangements gruppieren. The Dining Rooms veröffentlichten Alben auf unabhängigen Labels der italienischen Lounge-Szene, kooperierten mit Gastmusikern und sind häufig in Chillout-Compilations und Spätabend-Sets zu hören. Sie können „Sei tu“ auf unserem Online-Radiokanal hören und die feine, filmische Stimmung des Tracks genießen.



The Dining Rooms — “Sei tu” sakin ve sıcak bir lounge/downtempo parçası olup, İtalyan düet The Dining Rooms’un zarif müzikal çizgisine uygundur. Milano’da 1990’ların sonlarında kurulan proje, Cesare Malfatti ve Stefano Ghittoni tarafından yürütüldü ve elektronik dokular, caz kökenli armoniler ve sinematik bir anlatımın harmanlanmasıyla tanındı. “Sei tu”, yumuşak bir groove, sıcak klavye katmanları ve mahremiyet taşıyan bir vokal hattı etrafında şekillenir; İtalyanca başlık “sei tu” (sensin) parçanın duygusal eksenini oluşturur. The Dining Rooms, İtalya’nın lounge/downtempo sahnesine yakın bağımsız plak şirketleriyle çalışma, konuk vokalist ve enstrümantalistlerle işbirlikleri yapma ve şarkılarının gece radyo yayınlarında, setlerde ve derlemelerde yer alma geleneğini sürdürdü. “Sei tu”yu online radyo kanalımızda dinleyebilir ve parçanın sakin, sinematik dünyasına dalabilirsiniz.