Talvin Singh’s “Traveller (Once upon a time in the east mix)” arrives as a luminous crossroad between Indian classical percussion and the textured electronics of late-90s London. The track, presented here in a distinct “Once upon a time in the east” mix, foregrounds Singh’s virtuoso tabla patterns against woven ambient textures, cinematic strings and sub-bass grooves, creating a contemplative, travelogue-like atmosphere. Talvin Singh emerged in the 1990s as a central figure of the Asian Underground movement: a London-born producer, composer, tabla player and DJ who built bridges between Hindustani rhythmic practice and club-oriented electronic production. His debut long-player, OK (1998), marked a turning point in bringing these hybrid sounds to international attention, and Singh’s work since then has included collaborations with a wide range of artists, remix projects, soundtrack and contemporary-classical commissions. The “Traveller” mixes exemplify his finesse at balancing acoustic ritual and studio-era sound design. You can listen to this track on our online radio channel.



Talvin Singh y “Traveller (Once upon a time in the east mix)” representan un cruce elegante entre la percusión clásica india y la electrónica textural de la escena londinense de finales de los noventa. Esta versión, titulada “Once upon a time in the east mix”, realza los patrones de tabla de Singh junto a ambientes, cuerdas cinematográficas y líneas profundas de bajo, configurando una pieza que sugiere movimiento y reflexión. Singh se dio a conocer en los años noventa como figura central del movimiento Asian Underground: productor, compositor, intérprete de tabla y DJ nacido en Londres que unió la tradición rítmica hindustani con la producción electrónica de club. Su álbum debut OK (1998) supuso una muestra influyente de ese mestizaje y abrió puertas a colaboraciones con artistas internacionales, encargos para bandas sonoras y proyectos experimentales. Los distintos remixes de “Traveller” demuestran su habilidad para equilibrar lo acústico y lo electrónico. Puedes escuchar esta canción en nuestro canal de radio online.



Talvin Singh et «Traveller (Once upon a time in the east mix)» offrent une rencontre subtile entre la percussion indienne classique et les textures électroniques qui ont marqué Londres à la fin des années 1990. Cette version remixée met en avant le jeu de tabla de Singh, entouré de nappes atmosphériques, de cordes aux accents cinématographiques et d’un low-end enveloppant : un voyage sonore oscillant entre méditation et club. Figure emblématique du mouvement Asian Underground, Talvin Singh, né à Londres, s’est imposé comme producteur, compositeur, percussionniste et DJ capable de réconcilier tradition et avant-garde électronique. Son premier album majeur, OK (1998), a contribué à faire connaître largement ce son hybride ; depuis, il a multiplié collaborations, remixes et projets pour la scène et l’image. Cette version de «Traveller» illustre parfaitement son art du contraste et de l’équilibre. Vous pouvez écouter ce titre sur notre webradio.



Talvin Singh e “Traveller (Once upon a time in the east mix)” representam um encontro refinado entre a percussão clássica indiana e as texturas eletrónicas da Londres dos anos 90. A versão “Once upon a time in the east mix” destaca a mestria de Singh na tabla, envolvida por camadas atmosféricas, cordas com timbres cinematográficos e baixos profundos, criando uma peça que sugere viagem e contemplação. Figura-chave do movimento Asian Underground, Talvin Singh — nascido em Londres — afirmou-se como produtor, compositor, tocador de tabla e DJ, ligando práticas tradicionais hindustanis à produção electrónica contemporânea. O seu álbum de estreia, OK (1998), foi um marco na visibilidade internacional desse som híbrido; desde então, Singh tem desenvolvido colaborações, remixes e trabalhos para cinema e projetos experimentais. A versão de “Traveller” é um exemplo claro da sua capacidade de fundir o acústico e o digital. Ouça este tema no nosso canal de rádio online.



«Талвин Сингх — Traveller (Once upon a time in the east mix)» — это изысканное переплетение индийской классической перкуссии и текстурной электронной музыки лондонской сцены конца 1990-х. В этой ремикс-версии Сингха особенно слышна виртуозность таблы на фоне атмосферных падов, кинематографичных струн и глубокого баса; трек создаёт ощущение звукового путешествия и созерцания. Талвин Сингх, родившийся в Лондоне, стал ключевой фигурой движения Asian Underground как продюсер, композитор, исполнитель на табле и диджей, сумев соединить индийские ритмические традиции с клубной электроникой. Его ранняя работа, в частности альбом OK (1998), сыграла важную роль в продвижении этого гибридного звучания на международной сцене; впоследствии он сотрудничал с разными артистами, делал ремиксы и создавал саундтреки и экспериментальные проекты. Эта версия «Traveller» демонстрирует тонкое равновесие между акустикой и студийной обработкой. Послушать трек можно на нашем онлайн-радио.



Talvin Singh — «Traveller (Once upon a time in the east mix)» steht für die elegante Verbindung von indischer klassischer Percussion und den texturreichen elektronischen Klängen des Londoner Untergrunds der späten 1990er. In diesem Mix tritt Singh’ virtuos gespielte Tabla hervor, eingebettet in atmosphärische Flächen, cineastische Streicherarrangements und tiefen Bass, wodurch eine meditative, zugleich unterwegs befindliche Klangwelt entsteht. Als in London geborener Produzent, Komponist, Tabla-Spieler und DJ war Talvin Singh eine prägende Figur der Asian Underground-Bewegung; sein frühes Album OK (1998) trug maßgeblich zur internationalen Wahrnehmung dieses hybriden Soundbildes bei. Seitdem hat er mit zahlreichen Künstlern zusammengearbeitet, Remixe angefertigt und Projekte für Film und Konzert entwickelt. Die „Traveller“-Mixes zeigen seine Kunst, akustische Traditionen und elektronische Produktion auszubalancieren. Sie können diesen Song auf unserem Online-Radiosender hören.



Talvin Singh’in “Traveller (Once upon a time in the east mix)” parçası, Hind klasik vurmalı çalgıları ile 1990’ların sonu Londra’sının dokusal elektronik dünyasını ustaca birleştirir. “Once upon a time in the east” mix’i, Singh’in tabla virtüözitesini öne çıkarır; eterik pad’ler, sinematik yaylar ve derin bas çizgileri eşliğinde dinleyicide hem yolculuk hem de içe dönük bir hissiyat uyandırır. Londra doğumlu bir yapımcı, besteci, tabla ustası ve DJ olan Talvin Singh, 1990’larda Asian Underground hareketinin merkezi figürlerinden biri olarak tanındı ve geleneksel Hind ritimleriyle klüp elektroniğini bir araya getiren çalışmalarıyla dikkat çekti. İlk büyük albümü OK (1998) bu melez sesi uluslararası düzeye taşıdı; o tarihten beri Singh çok sayıda işbirliği, remix ve film/deneysel projede yer aldı. “Traveller”in bu versiyonu onun akustik ve elektronik unsurları dengeleme konusundaki ustalığını gösterir. Bu parçayı çevrim içi radyo kanalımızda dinleyebilirsiniz.