“Speak Low” nació como una pieza teatral: música de Kurt Weill y letra de Ogden Nash escritas para el musical One Touch of Venus, que se estrenó en Broadway en 1943 y dio a conocer la canción al gran público, originalmente interpretada por Mary Martin. La canción, con su melodía contenida y su letra que habla del amor y de la fugacidad del tiempo, rápidamente trascendió el teatro musical para convertirse en un estándar del jazz y del pop del siglo XX, versionada por innumerables artistas. Kurt Weill, compositor alemán que emigró a Estados Unidos, fusionó en su carrera elementos del teatro musical europeo con el gusto popular americano; su colaboración con Nash —poeta estadounidense célebre por su ingenio— dio lugar a piezas que hoy se consideran clásicos. Sarah Vaughan, una de las voces más admiradas del jazz, aporta a “Speak Low” una interpretación que combina control técnico, calidez y una notable capacidad para jugar con la frase melódica; su carrera, iniciada en los años 40 y llena de colaboraciones con grandes nombres del jazz, la consagró como “The Divine One”. Escuche esta versión en nuestro canal de radio online y descubra la elegancia con que Vaughan transforma este estándar.



“Speak Low” nació como pieza teatral: música de Kurt Weill y letra de Ogden Nash para el musical One Touch of Venus (Broadway, 1943), donde fue presentada al público por Mary Martin. La canción, de tono melancólico y frase lírica memorable, pronto dejó los escenarios para instalarse en el repertorio de jazz y convertirse en un standard interpretado por voces y formaciones instrumentales de todo el mundo. Kurt Weill, compositor de origen alemán que desarrolló una carrera crucial en el teatro musical estadounidense, y Ogden Nash, poeta conocido por su ironía y su economía verbal, crearon una canción que mezcla sofisticación melódica y una letra cargada de sentimiento. Sarah Vaughan, con su registro amplio, su timbre cálido y su maestría improvisatoria, ofrece versiones que destacan por la inteligencia interpretativa y la emoción contenida; su trayectoria —desde sus primeros triunfos en clubes hasta su estatus de leyenda del jazz— explica por qué sus lecturas de standards siguen siendo referencia. Puede escuchar esta canción en nuestro canal de radio online.



«Speak Low» est née comme une chanson de théâtre : musique de Kurt Weill et paroles d’Ogden Nash pour la comédie musicale One Touch of Venus, créée à Broadway en 1943 et d’abord interprétée par Mary Martin. Mélodie discrète, texte sur la brièveté du temps et des amours, la pièce a rapidement quitté les planches pour devenir un standard du jazz, repris par de nombreux interprètes. Kurt Weill, compositeur d’origine allemande émigré aux États-Unis, a su mêler héritage européen et langue musicale américaine, tandis qu’Ogden Nash, poète au style satirique et concis, a offert des paroles à la fois simples et profondes. L’interprétation qu’en donne Sarah Vaughan se distingue par une science du phrasé, une richesse harmonique et une émotion retenue : éléments qui ont fait d’elle une voix incontournable du jazz, admirée pour son timbre et son intelligence musicale. Écoutez cette version sur notre webradio.



“Speak Low” nasceu como número de teatro: música de Kurt Weill e letra de Ogden Nash para o musical One Touch of Venus, que estreou na Broadway em 1943 e apresentou a canção ao público com Mary Martin no elenco original. A melodia contida e a letra sobre a passagem breve do tempo tornaram a canção um tema perfeito para interpretações jazzísticas, elevando-a ao estatuto de standard. Kurt Weill, compositor nascido na Alemanha que desenvolveu grande parte de sua obra nos Estados Unidos, combinou influências eruditas e sensibilidade popular; Ogden Nash, poeta norte-americano conhecido pelo humor e pela concisão, ofereceu versos que realçam a melancolia da música. Sarah Vaughan, com sua amplitude vocal, controle dinâmico e inventividade rítmica, transforma “Speak Low” em interpretações memoráveis; sua carreira, repleta de colaborações e reconhecimento crítico, a estabeleceu como uma das maiores cantoras de jazz. Ouça esta faixa em nosso canal de rádio online.



«Speak Low» — композиция с музыкой Курта Вайля и текстом Огдена Нэша, созданная для мюзикла One Touch of Venus, премьера которого состоялась на Бродвее в 1943 году; песню впервые исполнила Мэри Мартин. Лирическая мелодия и краткая, ёмкая по содержанию строка сделали композицию благодатным материалом для джазовых интерпретаций, и она быстро стала стандартом. Курт Вайль, немецкий композитор, работавший и в Европе, и в США, известен умением сочетать театральную драматургию с мелодической доступностью, а Огден Нэш — американский поэт, знаменитый своим сарказмом и лёгкостью в стихе. Сара Воэн, одна из величайших джазовых вокалисток, привнесла в исполнение «Speak Low» характерный контроль фразирования, богатую интонационную палитру и эмоциональную глубину — качества, которые сделали её имя нарицательным в мире джаза. Слушайте эту запись на нашем онлайн-радиоканале.



„Speak Low“ entstand als Theaterlied: Musik von Kurt Weill und Text von Ogden Nash für das Musical One Touch of Venus, das 1943 am Broadway uraufgeführt wurde und in dem Mary Martin das Lied erstmals vorstellte. Die zurückhaltende Melodie und die prägnante, zeitgebundene Lyrik führten dazu, dass das Stück bald den Weg in das Repertoire des Jazz fand und zu einem Standard wurde. Kurt Weill, ein in Deutschland geborener Komponist, der in den USA wirkte, verband europäische Theatertradition mit populären Stilelementen, während Ogden Nash als scharfsinniger, pointierter amerikanischer Lyriker Bekanntheit erlangte. Sarah Vaughan, mit ihrem großen Stimmumfang, dem warmen Timbre und einer souveränen Phrasierung, interpretiert „Speak Low“ auf eine Weise, die technische Meisterschaft und tief empfundenen Ausdruck vereint; ihre Laufbahn machte sie zu einer der bedeutendsten Stimmen des Jazz. Hören Sie diesen Titel in unserem Online-Radio.



“Speak Low”, 1943 Broadway müzikalinden (One Touch of Venus) çıkan bir şarkı: müziği Kurt Weill, sözleri Ogden Nash’e aittir ve şarkı ilk olarak Mary Martin tarafından sahnede seslendirilmiştir. Melodik yapısı ve kısa, etkili sözleri şarkıyı müzikal tiyatrodan alıp caz standardı haline getirmiş; pek çok sanatçı şarkıya kendi yorumlarını katmıştır. Kurt Weill, Almanya doğumlu bir besteci olarak ABD’de de önemli eserler verdi; Ogden Nash ise kelime ustalığı ve nükteli diliyle tanınan bir şairdir. Sarah Vaughan’ın yorumları ise geniş ses aralığı, karakteristik tonu ve doğaçlama zekâsıyla öne çıkarak “Speak Low”u duygusal ve müzikal açıdan zengin bir dinleti haline getirir. Bu kaydı çevrimiçi radyo kanalımızdan dinleyebilirsiniz.