Paradis emerged as one of the most intriguing projects of contemporary French pop-electronica: a Paris-based duo led by singer-producer Simon Mény and multi-instrumentalist/producer Pierre Rousseau, who found a singular balance between chanson française and modern electronic production. "Toi Et Moi" became one of the duo’s signature pieces, a song that marries intimate, lyric-driven verses with a warm, melodic electronic bed. The I:Cube remix recasts the original in nocturnal, club-friendly colors: Nicolas Chaix (I:Cube), a veteran of the French electronic scene since the 1990s, applies his trademark analog textures and deep, rolling grooves to stretch the song into a late-night odyssey — retaining the original’s emotional core while emphasizing hypnotic bass lines, subtle pads and percussive detail. The result is both respectful and adventurous: a remix that opens the track to dancefloors without erasing its chanson identity. Listen to this version and more on our online radio channel.



Paradis se presentó como un proyecto singular dentro de la electrónica pop francesa: un dúo de París formado por el vocalista y productor Simon Mény y el productor multiinstrumentista Pierre Rousseau, que supo combinar la tradición de la canción francesa con la modernidad electrónica. "Toi Et Moi" se consolidó como una de sus piezas centrales, una canción de declive íntimo y melodía marcada que respira tanto chanson como electrónica. El remix de I:Cube transforma la canción en una pieza nocturna y bailable: Nicolas Chaix (I:Cube), figura de la escena electrónica francesa desde los años noventa, incorpora texturas analógicas, bajos envolventes y una percusión cuidada que hacen del remix un viaje hipnótico sin perder la emocionalidad del original. Puedes escuchar esta versión en nuestro canal de radio online.



Paradis est rapidement devenu un nom associé à une pop électroniquement raffinée : duo parisien composé du chanteur-producteur Simon Mény et du multi-instrumentiste Pierre Rousseau, ils ont su conjuguer la chanson française et les textures électroniques modernes. « Toi Et Moi » est l’un de leurs titres marquants, alliant délicatesse mélodique et production subtile. Le remix signé I:Cube réinterprète la pièce pour la nuit : Nicolas Chaix (I:Cube), vétéran de la scène électronique française depuis les années 1990, déploie des nappes analogiques, une basse ronde et des frappes percussives fines pour offrir une version plus étirée et dansante, tout en respectant la voix et l’âme du morceau. Écoutez ce remix et bien d’autres sur notre webradio.



Paradis nasceu como um projeto notável na cena da pop eletrônica francesa: um duo de Paris formado pelo cantor-produtor Simon Mény e pelo multi-instrumentista e produtor Pierre Rousseau, que combinam a tradição da chanson com arranjos eletrônicos contemporâneos. "Toi Et Moi" tornou-se um dos seus temas emblemáticos, com uma melodia íntima sustentada por uma produção moderna. O remix de I:Cube transforma a faixa em uma viagem noturna e dançante: Nicolas Chaix (I:Cube), veterano da cena eletrônica francesa desde os anos 1990, acrescenta texturas analógicas, grooves profundos e uma percussão refinada que ampliam a peça sem apagar a sua essência vocal. Você pode ouvir esta versão em nosso canal de rádio online.



Paradis — парижский дуэт, в состав которого входят вокалист и продюсер Саймон Мэни и мультиинструменталист/продюсер Пьер Руссо — сумел органично сочетать традиции французской шансон с современной электронной эстетикой. Песня "Toi Et Moi" стала одной из узнаваемых работ дуэта: лиричная, мелодичная и одновременно электронная по подаче. Ремикс I:Cube переводит композицию в ночь и клубное пространство: Николя Ше (I:Cube), ветеран французской электронной сцены с 1990-х, привносит в трек теплые аналоговые слои, глубокий басс и детализированную перкуссию, создавая гипнотическую, слегка расширенную версию, сохраняющую эмоциональное ядро оригинала. Послушайте этот ремикс на нашем онлайн-радиоканале.



Paradis gilt als ein eigenständiges Projekt der französischen Pop-Elektronik: ein Pariser Duo mit Sänger/Produzent Simon Mény und Multinstrumentalist/Produzent Pierre Rousseau, das französische Chanson-Tradition mit moderner elektronischer Produktion verbindet. "Toi Et Moi" gehört zu ihren prägenden Stücken, geprägt von einer intimen Melodie und getragenem Arrangement. Das I:Cube-Remix macht daraus eine nächtliche, tanzbare Version: Nicolas Chaix (I:Cube), ein Veteran der französischen Elektronikszene seit den 1990er-Jahren, bringt warme Analog-Texturen, rollende Basslines und feine Percussion ein, wodurch das Stück auf den Dancefloor übertragen wird, ohne seine emotionale Substanz zu verlieren. Sie können diese Version auf unserem Online-Radio hören.



Paradis, Paris merkezli bir proje olarak, şanson geleneğini çağdaş elektronik üretimle ustaca harmanlayan bir düettir; vokalist ve yapımcı Simon Mény ile multi-enstrümantalist-yapımcı Pierre Rousseau tarafından kuruldu. "Toi Et Moi" grubun öne çıkan parçalarından biri oldu: samimi bir melodi ile elektronik altyapının buluştuğu bir çalışma. I:Cube tarafından yapılan remix, orijinali gece ve dans atmosferine taşır: 1990’lardan beri Fransız elektronik sahnesinde yer alan Nicolas Chaix (I:Cube), sıcak analog dokular, derin groove’lar ve incelikli perküsyon ile parçayı genişleterek kulüp dostu ama duygusunu koruyan bir versiyon yaratır. Bu şarkıyı online radyo kanalımızda dinleyebilirsiniz.