Marcela Mangabeira – Take On Me



The song "Take On Me" is one of the defining pop singles of the 1980s. Written by the members of the Norwegian trio a-ha — Pål Waaktaar, Magne Furuholmen and Morten Harket — it first appeared in a modest form in 1984 and was re-recorded and re-released in 1985. The version produced by Alan Tarney and accompanied by Steve Barron’s now-iconic rotoscoped music video transformed the track into an international phenomenon: polished synth-pop, an unforgettable hook and a visual concept that cemented the song in popular culture. Included on a-ha’s debut album Hunting High and Low, the single topped charts worldwide and remains a staple of 1980s music history.



This reinterpretation by Marcela Mangabeira reframes the classic as a refined, intimate lounge reading. Marcela, a Brazilian vocalist known for bringing warm phrasing and tasteful jazz- and bossa-inflected colors to well-known material, strips the song back to its melodic core. The arrangement emphasizes acoustic textures, subtle percussion and ambient keyboard pads, allowing her nuanced delivery to carry the emotional arc of the lyric in a more contemplative register. The result is both a tribute to the original’s melodic strength and a fresh, late-night reinterpretation suited for modern listening contexts. You can listen to this version on our online radio channel.



Marcela Mangabeira – Take On Me



“Take On Me” es uno de los sencillos pop más representativos de los años ochenta. Compuesta por los miembros de la banda noruega a-ha — Pål Waaktaar, Magne Furuholmen y Morten Harket — la canción se presentó inicialmente en 1984 y, tras una regrabación en 1985 con producción de Alan Tarney, alcanzó el éxito global. El video dirigido por Steve Barron, que combinó acción real y animación rotoscópica, se volvió icónico y contribuyó decisivamente a la popularidad del tema, incluido en el álbum debut Hunting High and Low.



La versión de Marcela Mangabeira ofrece una lectura íntima y elegante del tema. Marcela, cantante brasileña que suele incorporar matices de jazz y bossa en sus interpretaciones, convierte la pieza en un arreglo de cámara: guitarras y teclados cálidos, percusión discreta y una voz que explora la melodía con delicadeza y sensibilidad. Esta reinterpretación realza la melodía clásica y la adapta a un ambiente lounge contemporáneo. Puedes escuchar esta versión en nuestro canal de radio online.



Marcela Mangabeira – Take On Me



«Take On Me» est devenu un hymne des années 1980, écrit par les membres du trio norvégien a-ha — Pål Waaktaar, Magne Furuholmen et Morten Harket. Après une première version en 1984, la réenregistrement de 1985 produit par Alan Tarney, soutenu par le clip rotoscopique de Steve Barron, propulsa la chanson au rang de succès mondial. Intégrée à l’album Hunting High and Low, elle se distingue par son hook synthétique mémorable et par une présence visuelle qui a marqué toute une génération.



L’interprétation de Marcela Mangabeira transforme le morceau en une pièce de style lounge, sensible et épurée. Artiste brésilienne réputée pour ses lectures nuancées et son goût pour les textures jazz et bossa, Marcela recentre la chanson sur la mélodie et l’interprétation vocale. Les arrangements privilégient l’acoustique et des nappes sonores subtiles, offrant une écoute propice à la nuit et à l’introspection. Écoutez cette version sur notre chaîne de radio en ligne.



Marcela Mangabeira – Take On Me



A canção “Take On Me” é um marco do pop dos anos 1980, escrita pelos integrantes do trio norueguês a-ha — Pål Waaktaar, Magne Furuholmen e Morten Harket. Lançada inicialmente em 1984 e regravada em 1985 com produção de Alan Tarney, a versão reapresentada, aliada ao videoclipe em rotoscópio dirigido por Steve Barron, transformou a música em um fenômeno global. O tema integra o álbum de estreia Hunting High and Low e permanece como referência do período synth-pop.



A leitura de Marcela Mangabeira revisita o clássico em chave lounge e intimista. Marcela, cantora brasileira que costuma mesclar influências de jazz e bossa em suas interpretações, apresenta um arranjo mais contido, com ênfase em texturas acústicas e na delicadeza vocal. A abordagem realça a beleza melódica da composição original, oferecendo uma versão adequada a ambientes de audição relaxada. Você pode ouvir esta faixa em nosso canal de rádio online.



Marcela Mangabeira – Take On Me



Песня «Take On Me» — один из самых узнаваемых поп‑треков 1980‑х годов. Авторами выступили участники норвежского трио a‑ha — Пол Ваактаар, Магне Фурухолмен и Мортен Харкет. Первоначальная версия вышла в 1984 году, но настоящую всемирную славу композиция обрела после переозвучивания в 1985 году под продюсерством Алана Тарни и благодаря знаменитому видеоклипу Стива Баррона с ротоскопической анимацией. Песня вошла в дебютный альбом группы Hunting High and Low и возглавляла чарты в разных странах.



Версия Марселы Мангабейра представляет собой камерную, лаунжевую интерпретацию классики. Как певица, работающая с нюансами джаза и босса‑новы, Марсела переносит акцент на интимность исполнения: мягкие акустические партии, сдержанная ритмика и выразительный, тёплый вокал. Этот подход позволяет услышать знакомую мелодию в новом, более созерцательном свете. Послушать эту версию можно на нашем онлайн‑радиоканале.



Marcela Mangabeira – Take On Me



Der Song „Take On Me“ gilt als prägendes Popstück der 1980er Jahre. Geschrieben wurde er von den Mitgliedern der norwegischen Band a‑ha — Pål Waaktaar, Magne Furuholmen und Morten Harket. Nach einer ersten Veröffentlichung 1984 fand die neuaufgenommene Fassung von 1985 unter der Produktion von Alan Tarney und mit dem rotoskopischen Musikvideo von Regisseur Steve Barron weltweiten Zuspruch. Das Stück ist auf dem Debütalbum Hunting High and Low vertreten und erreichte in vielen Ländern Spitzenpositionen der Charts.



Marcela Mangabeiras Interpretation reduziert das Synth‑Pop‑Original auf eine elegante, loungeartige Lesart. Die brasilianische Sängerin ist bekannt für ihre geschmackvollen Arrangements, in denen Jazz‑ und Bossa‑Elemente eine Rolle spielen; hier stehen warme akustische Klänge, dezente Percussion und ihr nuancenreicher Gesang im Vordergrund. Die Version wirkt wie ein intimer Abendtrack, der zugleich Respekt vor dem Original zeigt. Sie können diese Aufnahme auf unserem Online‑Radiokanal hören.



Marcela Mangabeira – Take On Me



1980’lerin öne çıkan pop parçalarından “Take On Me”, Norveçli üçlü a‑ha üyeleri Pål Waaktaar, Magne Furuholmen ve Morten Harket tarafından yazıldı. İlk olarak 1984’te yayımlandı, ancak 1985’te Alan Tarney prodüksiyonuyla yeniden kaydedilen versiyon ve Steve Barron’ın rotoskop tekniğini kullandığı ikonik klibi parçayı uluslararası bir fenomene dönüştürdü. Şarkı, grupun Hunting High and Low adlı çıkış albümünde yer aldı ve dünya çapında listelerde üst sıralara çıktı.



Marcela Mangabeira’nın yorumu, bu klasiği huzurlu bir lounge estetiğine çekiyor. Brezilyalı yorumcu, jazz ve bossa esintilerini zarif bir şekilde harmanlayarak parçayı daha sâkin bir düzenlemeyle sunuyor: akustik dokular, ince vuruşlar ve duygulu bir vokal ön planda. Ortaya çıkan versiyon hem orijinale saygı duruşu niteliğinde hem de dinleyicide sakin bir akşam atmosferi uyandırıyor. Bu parçayı çevrimiçi radyo kanalımızda dinleyebilirsiniz.