Marcela Mangabeira – "Goodbye to Love" llega a nuestra programación con una interpretación íntima y evocadora de un clásico de la canción popular. El tema original, "Goodbye to Love", fue compuesto por Carole King y Toni Stern y grabado por The Carpenters para su álbum A Song for You (1972). La versión de los Carpenters, con la inconfundible voz de Karen Carpenter y los arreglos de Richard Carpenter, sorprendió por incluir un solo de guitarra con distorsión ejecutado por Tony Peluso, un elemento poco habitual en las baladas pop de la época; la canción se convirtió en un éxito de la banda y alcanzó posiciones altas en las listas de éxitos. Carole King, autora principal de la pieza, es una de las compositoras y cantantes más influyentes de la segunda mitad del siglo XX, ganadora de múltiples premios y conocida por su capacidad para transformar experiencias personales en canciones universales. Toni Stern, colaboradora frecuente de King en ese periodo, aportó la sensibilidad lírica que complementó la melodía y la emotividad del tema. La lectura de Marcela Mangabeira respeta la esencia melódica y emocional de la canción, aportando una textura más cercana al lounge y al jazz vocal contemporáneo, con una producción que subraya la calidez de la voz y la melancolía de la letra. Puedes escuchar esta versión en nuestro canal de radio online.



Marcela Mangabeira – "Goodbye to Love" llega a nuestra emisión con una versión cálida y detallada de un tema clásico. La canción original, escrita por Carole King y Toni Stern, fue inmortalizada por The Carpenters en su álbum A Song for You (1972). Aquella grabación se destacó por la voz aterciopelada de Karen Carpenter y por un inesperado solo de guitarra distorsionada a cargo de Tony Peluso, que marcó una audaz fusión entre la balada y elementos rock en el sonido del grupo; el sencillo obtuvo un notable éxito en las listas. Carole King, figura central en la historia del pop y el folk-rock, compuso y popularizó numerosos himnos generacionales, y su colaboración con Toni Stern produjo letras de gran honestidad emocional. La interpretación de Marcela Mangabeira ofrece una relectura intimista: tempos moderados, arreglos suaves y una atmósfera lounge que pone de relieve la fragilidad y la belleza del tema. Escucha esta pista en nuestro canal de radio online.



Marcela Mangabeira – "Goodbye to Love" arrive dans notre programmation avec une interprétation sensible d’un standard de la chanson populaire. L’original, "Goodbye to Love", a été écrit par Carole King et Toni Stern et enregistré par The Carpenters pour l’album A Song for You (1972). L’enregistrement des Carpenters, porté par la voix chaude de Karen Carpenter et les arrangements de Richard Carpenter, se distingue par un solo de guitare saturée joué par Tony Peluso, une innovation notable dans le registre de la ballade pop de l’époque ; le titre connut un grand succès commercial. Carole King, auteure-compositrice incontournable, a marqué l’histoire musicale par sa plume et son interprétation, tandis que Toni Stern a contribué par des paroles d’une grande finesse émotionnelle. La reprise par Marcela Mangabeira privilégie une esthétique lounge et jazz, soignant les textures sonores et l’interprétation vocale pour révéler la mélancolie originelle de la chanson. Vous pouvez écouter cette version sur notre radio en ligne.



Marcela Mangabeira – "Goodbye to Love" chega à nossa programação com uma versão intimista de um clássico. A canção original, "Goodbye to Love", foi composta por Carole King e Toni Stern e gravada pelos The Carpenters para o álbum A Song for You (1972). A gravação dos Carpenters destacou-se pela voz singular de Karen Carpenter e por um solo de guitarra com distorção, interpretado por Tony Peluso, que introduziu um elemento inesperado numa balada pop e ajudou a consolidar o êxito do tema nas paradas. Carole King, autora de referência no cânone pop/folk, construiu uma carreira de compositoras e intérprete que marcou gerações; Toni Stern ofereceu as letras que conferem profundidade emocional à música. A leitura de Marcela Mangabeira afasta-se do arranjo original para oferecer uma interpretação de inspiração lounge, com ênfase na expressividade vocal e numa produção aveludada que acentua o tom melancólico da canção. Você pode ouvir esta faixa em nosso canal de rádio online.



Marcela Mangabeira — «Goodbye to Love» появляется в нашей эфирной сетке в виде чувственной и сдержанной интерпретации знаменитого произведения. Оригинальная песня «Goodbye to Love» была написана Кэрол Кинг и Тони Стерн и впервые записана группой The Carpenters для альбома A Song for You (1972). Запись The Carpenters, в которой ярко выразилась тёплая вокальная манера Карен Карпентер и аранжировки Ричарда Карпентера, примечательна неожиданным фузз-гитарным соло, сыгранным Тони Пелузо; это добавило песне смелый оттенок и способствовало её коммерческому успеху. Кэрол Кинг — одна из ключевых фигур в истории поп- и фолк-песен, автор множества хитов, а Тони Стерн внесла в композицию тонкую лирическую составляющую. Версия Марселы Мангабейра выполнена в более лаунжевом ключе: мягкие аранжировки, акцент на вокальной передачи настроения и интимность звучания. Вы можете послушать эту запись на нашем интернет-радио.



Marcela Mangabeira — "Goodbye to Love" kommt in unserer Sendung als warme, reduzierte Interpretation eines Popklassikers. Der Ursprungstitel "Goodbye to Love" wurde von Carole King und Toni Stern geschrieben und von The Carpenters auf dem Album A Song for You (1972) aufgenommen. Die Aufnahme der Carpenters, getragen von Karen Carpenters markanter Stimme und den Arrangements von Richard Carpenter, stach durch ein ungewöhnliches, verzerrtes Gitarrensolo von Tony Peluso hervor, das der Ballade eine neue Klangfarbe verlieh und zum Erfolg des Titels beitrug. Carole King zählt zu den einflussreichsten Singer-Songwriterinnen des 20. Jahrhunderts, und Toni Stern war eine einfühlsame lyrische Partnerin in dieser Schaffensphase. Marcela Mangabeiras Version interpretiert das Stück im Lounge-Jazz-Gewand: reduzierte Begleitung, warme Töne und eine betonte vokale Intimität. Hören Sie diesen Titel auf unserem Online-Radiosender.



Marcela Mangabeira – "Goodbye to Love" kanalımızda klasik bir eserin zarif ve duygusal bir yorumu olarak yer alıyor. Orijinal parça "Goodbye to Love", Carole King ve Toni Stern tarafından yazıldı ve The Carpenters tarafından A Song for You (1972) albümünde kaydedildi. The Carpenters’ın kaydı, Karen Carpenter’ın sıcak vokali ve Richard Carpenter’ın düzenlemeleriyle öne çıktı; ayrıca Tony Peluso’nun çarpıcı distorsiyonlu gitar solosu, o dönemin ballad anlayışına alışılmadık bir unsur katarak parçanın dikkat çekmesini sağladı. Carole King, pop ve folk-pop tarihinde iz bırakmış bir şarkı yazarı ve yorumcudur; Toni Stern ise şarkıya duygusal derinlik katan sözleriyle bilinir. Marcela Mangabeira’nın yorumu lounge ve çağdaş caz esintili bir düzenlemeyle parçanın hüzünlü özünü vurguluyor; sade, sıcak bir prodüksiyon ve samimi vokal öne çıkıyor. Bu kaydı online radyo kanalımızda dinleyebilirsiniz.