Lisa Bassenge ofrece una lectura íntima y seductora de un clásico que atraviesa generaciones: "Perhaps, Perhaps, Perhaps", la versión en inglés del bolero cubano "Quizás, Quizás, Quizás". La canción fue compuesta por el cubano Osvaldo Farrés, autor de boleros memorables, quien escribió la pieza en la década de 1940; su melodía sencilla y directa la convirtió en una de las canciones latinas más versionadas del siglo XX. La letra en inglés que conocemos hoy fue adaptada por Joe Davis y con el tiempo el tema fue popularizado por intérpretes como Doris Day y Nat King Cole, entre muchos otros artistas que han aportado arreglos desde el jazz hasta la bossa nova y el pop.



Lisa Bassenge, cantante e intérprete alemana afincada en escena jazz y chanson, se aproxima a este material clásico desde la sensibilidad contemporánea: fraseo contenido, texturas de cuerdas y una atmósfera de club nocturno que rescata la nostalgia del bolero sin perder la claridad del jazz moderno. Su versión pone en primer plano la intención ambivalente del tema —la duda, el deseo, la espera— y encaja dentro de su trayectoria como intérprete que reinterpreta estándares y canciones de autor con arreglos cuidados y músicos de cámara.



En nuestra emisora online puedes escuchar esta interpretación de Lisa Bassenge y disfrutar de la historia musical que une la tradición del bolero cubano con la renovación del jazz europeo contemporáneo.



Lisa Bassenge ofrece une lecture intime et feutrée d’un standard qui a traversé les décennies : « Perhaps, Perhaps, Perhaps », adaptation anglaise du boléro cubain « Quizás, Quizás, Quizás ». La chanson a été composée par le Cubain Osvaldo Farrés dans les années 1940 ; sa mélodie simple et émotive en a fait un morceau phare de la chanson latino-américaine, repris et arrangé dans de nombreux styles. La version anglaise, avec des paroles adaptées par Joe Davis, a été popularisée par des voix comme celles de Doris Day et Nat King Cole, et figure depuis dans le répertoire de chanteurs de jazz, de pop et de musiciens du monde entier.



Artiste basée en Allemagne, Lisa Bassenge apporte à ce répertoire sa sensibilité de chanteuse de jazz et de chanson : un timbre chaud, un phrasé maîtrisé et des accompagnements ciselés qui mettent en valeur la tension intime de la chanson. Sa lecture modernise le classique sans effacer sa mélancolie originelle, faisant dialoguer tradition et contemporanéité.



Vous pouvez écouter cette interprétation de Lisa Bassenge sur notre radio en ligne et redécouvrir le parcours de cette mélodie entre Cuba et les scènes européennes.



Lisa Bassenge apresenta uma interpretação íntima e elegante de um clássico que atravessa gerações: "Perhaps, Perhaps, Perhaps", a versão em inglês do bolero cubano "Quizás, Quizás, Quizás". A canção foi composta por Osvaldo Farrés, autor cubano de boleros, na década de 1940; sua melodia clara e emotiva tornou-a uma das composições latinas mais regravadas do século XX. A letra em inglês foi adaptada por Joe Davis e, desde então, o tema foi popularizado por intérpretes como Doris Day e Nat King Cole, recebendo arranjos que vão do jazz à bossa nova e ao pop.



Lisa Bassenge, cantora alemã ligada ao universo do jazz e da chanson, aproxima-se deste repertório com uma estética contemporânea: interpretação contida, texturas acústicas e uma atmosfera de clube que preserva a saudade do bolero ao mesmo tempo em que atualiza os contornos harmônicos. Sua versão sublinha a ambivalência da letra — a hesitação, o desejo, a espera — inserindo o clássico em sua trajetória de reinterpretações refinadas.



Ouça esta versão de Lisa Bassenge em nossa rádio online e acompanhe a viagem dessa canção desde as raízes cubanas até as salas de concertos e clubes europeus.



Lisa Bassenge исполняет камерную, нюансированную версию классики, известной как «Perhaps, Perhaps, Perhaps» — английской адаптации кубинского болеро «Quizás, Quizás, Quizás». Песню сочинил кубинский композитор Оcвальдо Фаррес (Osvaldo Farrés) в 1940‑х годах; её простая, западающая в память мелодия быстро сделала композицию одной из самых часто исполняемых в латиноамериканской музыке XX века. Англоязычный текст адаптировал Джо Дэвис (Joe Davis), а популярность песне принесли такие исполнители, как Doris Day и Nat King Cole, после чего она неоднократно перепевалась в самых разных стилях.



Лиза Бассенге — немецкая певица, работающая в области джаза и шансона; в своей версии она делает упор на интимность и эмоциональную неоднозначность песни: сдержанный фразировочный подход, изящные аккомпанементы и ощущение джазового кафе. Такое прочтение соединяет кубинские корни композиции с европейской интерпретативной традицией.



Послушать эту интерпретацию Lisa Bassenge можно на нашем онлайн‑радио — идеальная возможность проследить путь мелодии от Карибов до современных концертных залов Европы.



Lisa Bassenge präsentiert eine zurückhaltende, sinnliche Interpretation eines zeitlosen Titels: „Perhaps, Perhaps, Perhaps“, die englische Fassung des kubanischen Boleros „Quizás, Quizás, Quizás“. Komponiert wurde das Lied vom Kubaner Osvaldo Farrés in den 1940er-Jahren; seine klare, einprägsame Melodie machte es schnell zu einem der meist interpretierten Stücke der lateinamerikanischen Liedkultur. Die englische Textfassung stammt von Joe Davis, und durch Interpretationen u. a. von Doris Day und Nat King Cole gelang dem Song internationale Bekanntheit, woraufhin zahlreiche Neuarrangements in Jazz, Bossa Nova und Pop folgten.



Die in der deutschen Jazz‑ und Chanson‑Szene aktive Sängerin Lisa Bassenge nähert sich dem Repertoire mit einer modernen, intimen Stimme: reduziertes Phrasieren, warme Klangfarben und kammermusikalische Begleitung heben die Zwiespältigkeit der Thematik — das Zögern, die Sehnsucht, das Warten — hervor. So vereint ihre Version traditionelle Emotionalität mit zeitgenössischem Arrangement.



Hören Sie diese Interpretation von Lisa Bassenge in unserem Online‑Radio und erleben Sie, wie der Klassiker zwischen kubanischer Tradition und europäischem Jazz neu interpretiert wird.



Lisa Bassenge, zamana meydan okuyan bir klasiğe ince ve mahcup bir yorum getiriyor: "Perhaps, Perhaps, Perhaps", yani İspanyolca özgün hâliyle "Quizás, Quizás, Quizás". Şarkının bestecisi Kübalı Osvaldo Farrés olup 1940'lı yıllarda kaleme aldığı bu bolero, yalın ama etkileyici melodisi sayesinde yirminci yüzyılın en çok yorumlanan Latin şarkılarından biri oldu. İngilizce sözleri Joe Davis tarafından uyarlandı ve Doris Day ile Nat King Cole gibi sanatçıların yorumlarıyla uluslararası tanınırlık kazandı; pek çok farklı tarzda yeniden düzenlendi ve seslendirildi.



Berlin merkezli Alman caz ve chanson yorumcusu Lisa Bassenge, bu malzemeye çağdaş bir caz hissi getiren bir yaklaşım sergiliyor: sıcak bir tını, ölçülü fraseleme ve oda müziği dokunuşlarıyla şarkının tereddüt ve özlem duygusunu öne çıkarıyor. Klasik ile modern arasında bir köprü kuran bu düzenleme, sanatçının standartları ve yazar şarkılarını yeniden yorumlama çizgisiyle örtüşüyor.



Bu Lisa Bassenge yorumunu çevrim içi radyo kanalımızda dinleyebilirsiniz; şarkının Küba köklerinden Avrupa sahnelerine uzanan yolculuğunu bu yayında yeniden keşfedin.