Gotan Project’s “Época” unfolds like a short film of memory and city light. Born from the trio’s signature electrotango palette—melancholic bandoneón lines, warm acoustic guitar, subtle string swells and restrained electronic beats—the track evokes Buenos Aires as both archive and pulse: an era (época) where tradition and modernity converse. The arrangement balances looped tango motifs with modern production techniques, creating a hypnotic groove that invites reflection and movement at once.



Gotan Project formed in Paris at the turn of the millennium when Argentine guitarist Eduardo Makaroff joined forces with French producer Philippe Cohen Solal and Swiss musician-producer Christoph H. Müller. Their name, a playful inversion of “tango,” signaled a fresh approach to a storied genre. Drawing on the aesthetics of Astor Piazzolla, classic milonga and the recorded archives of Buenos Aires, the group fused live musicianship—bandoneón, piano, guitar and strings—with sampling, electronic beats and studio collage. Their debut album, La Revancha del Tango (2001), introduced this hybrid sound to an international audience and helped spark the electrotango movement; later records such as Lunático (2006) and Tango 3.0 (2010) expanded their sonic palette and collaborators. Over two decades, Gotan Project have toured globally, collaborated with dancers, filmmakers and DJs, and brought tango’s emotional depth into contemporary contexts without diluting its roots.



Listen to “Época” on our online radio channel and let this passage of sound transport you through time and streets of memory.



Gotan Project presenta “Época”, una pieza que suena a película urbana: melodías de bandoneón cargadas de nostalgia, guitarras acústicas cálidas, cuerdas atmosféricas y un pulso electrónico que recuerda la cadencia de Buenos Aires. El tema juega con motivos tangueros que se repiten y transforman, mezclando lo clásico y lo moderno para evocar la sensación de una época que se resiste a desaparecer.



El grupo se formó en París en torno a 1999-2000 cuando el guitarrista argentino Eduardo Makaroff se unió al productor francés Philippe Cohen Solal y al suizo Christoph H. Müller. El nombre Gotan, inversión lúdica de la palabra “tango”, reflejaba su intención: revisitar y rehacer la tradición tanguera a través de la electrónica, el sampleo y la colaboración con músicos en vivo. Su álbum debut, La Revancha del Tango (2001), fue un hito que popularizó el electrotango a nivel internacional; trabajos posteriores como Lunático (2006) y Tango 3.0 (2010) ampliaron su lenguaje y sus alianzas artísticas. A lo largo de los años, Gotan Project ha combinado respeto por la tradición con una mirada contemporánea, llevando el tango a nuevas audiencias en festivales, clubes y bandas sonoras.



Puedes escuchar “Época” en nuestro canal de radio online y dejarte llevar por su mezcla de memoria y modernidad.



Gotan Project présente « Época », un morceau qui sonne comme une carte postale de Buenos Aires à la fois nostalgique et moderne : bandonéon plaintif, guitares acoustiques, nappes de cordes et rythmes électroniques discrets qui instaurent une atmosphère hypnotique. Le titre explore la notion d’époque, de temps retrouvé, en superposant des motifs tangueros traditionnels à des techniques de production contemporaines, pour un résultat à la fois dansant et contemplatif.



Le trio est né à Paris autour de la figure de Philippe Cohen Solal, rejoint par l’Argentin Eduardo Makaroff et le Suisse Christoph H. Müller. Le nom Gotan, inversion de « tango », annonçait dès l’origine une réinterprétation audacieuse du genre : mêler l’héritage du tango — Piazzolla, la milonga, les orchestres argentins — à l’électronique, au sample et aux musiciens invités. Leur premier album, La Revancha del Tango (2001), a rencontré un succès international et a contribué à établir l’électrotango comme courant musical ; Lunático (2006) et Tango 3.0 (2010) ont confirmé leur goût pour l’expérimentation et les collaborations transversales. Gotan Project a su préserver l’âme du tango tout en l’inscrivant dans un langage contemporain, présent dans de nombreuses scènes et projets culturels.



Écoutez « Época » sur notre webradio et laissez-vous emporter par ce voyage sonore entre passé et présent.



Gotan Project apresenta “Época”, faixa que soa como uma janela para a cidade: bandoneón melancólico, violão acústico envolvente, cordas atmosféricas e batidas eletrônicas sutis que criam um groove hipnótico. O tema joga com motivos tradicionais do tango, repetindo e reformulando frases para evocar a memória e a passagem do tempo — uma verdadeira ode a uma época vivida e reinventada.



O coletivo nasceu em Paris no final dos anos 1990, quando o guitarrista argentino Eduardo Makaroff juntou-se ao produtor francês Philippe Cohen Solal e ao músico-produtor suíço Christoph H. Müller. O nome Gotan, invertendo a sílaba de “tango”, simbolizou desde o início a vontade de reinventar o gênero: combinar a riqueza do tango — sua expressividade e tradição — com eletrônica, sampling e músicos ao vivo. O álbum de estreia, La Revancha del Tango (2001), levou esse som ao público internacional e ajudou a consolidar o movimento electrotango; discos seguintes como Lunático (2006) e Tango 3.0 (2010) ampliaram horizontes sonoros e parcerias. Ao longo dos anos, Gotan Project levou o tango às pistas, às salas de concerto e a trilhas sonoras, preservando seu espírito enquanto o atualizava.



Você pode ouvir “Época” em nosso canal de rádio online e sentir essa ponte entre tradição e contemporaneidade.



Gotan Project — «Эпока» звучит как кинематографическая зарисовка Буэнос-Айреса: тягучий бандонеон, тёплая акустическая гитара, струнные подложки и аккуратные электронные биты создают атмосферу ностальгии и движения. Песня использует традиционные танго-мотивы, повторяя и варьируя их в современном аранжировочном контексте, словно размышление о прошедших эпохах и городских воспоминаниях.



Группа была создана в Париже на рубеже XX–XXI веков: аргентинец Эдуардо Макарофф (гитара), француз Филипп Коэн Солаль (продюсер) и швейцарец Кристоф Х. Мюллер (музыка и продакшн). Название Gotan — инверсия слова «tango» — стало знаком их подхода: переплавлять танго через призму электроники, сэмплинга и живых инструментов. Дебютный альбом La Revancha del Tango (2001) вывел их звуковую формулу на международную сцену и во многом определил понятие «электротанго»; последующие релизы, такие как Lunático (2006) и Tango 3.0 (2010), развивали и обогащали художественные поиски коллектива. Gotan Project многократно гастролировали, сотрудничали с танцорами и кинематографистами, сохраняя уважение к корням танго и реформулируя его для современной аудитории.



Послушайте «Época» на нашем онлайн-радиоканале и окунитесь в звук, который соединяет прошлое и настоящее.



Gotan Projects “Época” wirkt wie ein kurzer, atmosphärischer Film über Stadt, Zeit und Erinnerung: melancholischer Bandoneón, warme akustische Gitarre, dezente Streichflächen und präzise elektronische Grooves verschmelzen zu einer elegischen, zugleich tanzbaren Komposition. Der Titel verweist auf eine Epoche, ein Gefühl historischen und persönlichen Rückblicks, das durch wiederholte Tango-Motive und moderne Produktionsmittel neu interpretiert wird.



Die Formation entstand in Paris um das Jahr 1999/2000, als der argentinische Gitarrist Eduardo Makaroff sich mit dem französischen Produzenten Philippe Cohen Solal und dem Schweizer Musiker-Produzenten Christoph H. Müller zusammenschloss. Der Name Gotan — eine Silbenumkehr von „Tango“ — steht programmatisch für die Neuübertragung traditioneller Tango-Elemente in ein elektronisch geprägtes Vokabular: Live-Instrumente, Sampling, Beats und Studio-Collagen. Mit ihrem Debütalbum La Revancha del Tango (2001) erreichten sie internationale Aufmerksamkeit und trugen wesentlich zur Popularisierung des Electrotango bei; spätere Alben wie Lunático (2006) und Tango 3.0 (2010) zeugen von weiterer Experimentierfreude und Kollaborationen. Gotan Project verbinden Respekt vor der Tradition mit einer zeitgenössischen Ästhetik und erreichten ein weltweites Publikum in Clubs, Konzertsälen und auf Soundtracks.



Sie können „Época“ auf unserem Online-Radiosender hören und sich von dieser musikalischen Brücke zwischen Vergangenheit und Gegenwart tragen lassen.



Gotan Project’ın “Época” parçası, sanki hafızanın ve şehrin ışıklarının kısa bir film kaydı gibidir: hüzünlü bandoneon melodileri, sıcak akustik gitar, atmosferik yaylılar ve nüanslı elektronik ritimler bir araya gelerek Buenos Aires’e dair hem nostaljik hem modern bir portre çizer. Parça, tango motiflerini döngüler ve varyasyonlarla işler; “época” (çağ/çağlar) kavramını, zamanın ve anıların dokusunu müzikal olarak araştırır.



Grup, 1999–2000 dolaylarında Paris’te şekillendi; Arjantinli gitarist Eduardo Makaroff, Fransız prodüktör Philippe Cohen Solal ve İsviçreli müzisyen-yapımcı Christoph H. Müller bir araya geldi. Gotan ismi, “tango” kelimesinin hece ters çevrimi olarak grubun yaklaşımını özetler: tango mirasını elektronik, sample ve canlı enstrümanlarla yeniden yorumlamak. İlk albümleri La Revancha del Tango (2001) uluslararası beğeni topladı ve elektrotango akımının yayılmasında etkili oldu; sonraki albümler Lunático (2006) ve Tango 3.0 (2010) ise ses dünyalarını genişletti. Gotan Project, köklere saygı duyarak tangonun duygusal zenginliğini çağdaş formlarla buluşturmaya devam ediyor.



“Época”yı online radyo kanalımızda dinleyebilir, geçmiş ile şimdiki zaman arasındaki bu ses köprüsünde kaybolabilirsiniz.