Dorothy Ashby’s interpretation of the Theme from Valley of the Dolls is a graceful, introspective reimagining of a Hollywood melody through the uncommon voice of the jazz harp. The original theme was written for the 1967 film adaptation of Jacqueline Susann’s bestseller Valley of the Dolls, with a score by André Previn and songs/lyrics contributed by Dory Previn; its cinematic origins lent the tune a melancholic, dramatic core that Ashby transforms into a chamberlike jazz statement. Born in Detroit in 1932, Dorothy Ashby was a classically trained harpist who forged a singular career in jazz from the 1950s through the early 1970s, bringing the harp into modern jazz contexts with elegant technique and a soulful sense of swing. Her late-1960s recordings for Cadet Records—including sessions arranged and produced in collaboration with Chicago arrangers—placed the harp at the center of cross-genre explorations that touched soul, modal jazz and emerging world rhythms. Ashby’s reading of the Valley of the Dolls theme highlights her lyrical phrasing and the harp’s capacity to convey cinematic drama without words. You can listen to this evocative track on our online radio channel.



La interpretación de Dorothy Ashby del Theme from Valley of the Dolls convierte una melodía de cine en una pieza íntima y sobria tocada con arpa jazzística. El tema original fue compuesto para la película Valley of the Dolls (1967), basada en la novela de Jacqueline Susann, con música de André Previn y aportes líricos de Dory Previn; la melodía, de raíz cinematográfica, adquiere en la versión de Ashby una nueva vida, más sensual y delicada. Nacida en Detroit en 1932, Dorothy Ashby fue una arpista formada en tradición clásica que se convirtió en pionera del arpa en el jazz desde los años cincuenta hasta los setenta, explorando arreglos que fusionaban jazz, soul y ritmos globales. Sus trabajos en Cadet Records a fines de los años sesenta y comienzos de los setenta, producidos con arreglistas de la escena de Chicago, son ejemplos de su capacidad para trascender géneros. La versión del tema demuestra su uso del fraseo melódico y de la textura para evocar la atmósfera dramática de la pieza original. Escucha esta interpretación en nuestro canal de radio online.



L’interprétation par Dorothy Ashby du Theme from Valley of the Dolls transforme un thème de cinéma en une pièce intimiste jouée à la harpe jazz. Le thème original a été écrit pour le film Valley of the Dolls (1967), d’après le roman de Jacqueline Susann, avec la musique d’André Previn et des contributions lyriques de Dory Previn ; Ashby reprend cette matière dramatique et en fait une version douce, presque chambriste. Née à Détroit en 1932, Dorothy Ashby était une harpiste formée au classique qui s’est affirmée comme l’une des pionnières de la harpe en jazz, de la fin des années 1950 aux années 1970, mettant l’instrument au service d’un jazz profondément mélodique et ouvert aux influences soul et world. Ses enregistrements pour le label Cadet à la fin des années 1960 témoignent de son sens de l’arrangement et de la couleur. Cette interprétation illustre sa capacité à rendre la tension dramatique du thème sans paroles. Vous pouvez écouter ce morceau sur notre webradio.



A interpretação de Dorothy Ashby para o Theme from Valley of the Dolls transforma uma melodia cinematográfica numa peça íntima e texturada pelo harpa no contexto do jazz. O tema original foi escrito para a adaptação cinematográfica de 1967 do romance Valley of the Dolls, com trilha de André Previn e letras associadas a Dory Previn; a versão de Ashby recolhe essa carga dramática e a converte em uma leitura mais reservada e lírica. Nascida em Detroit em 1932, Dorothy Ashby foi uma harpista de formação clássica que emergiu como figura pioneira do harpa no jazz entre as décadas de 1950 e 1970, explorando arranjos que integravam elementos de soul e ritmos diversificados. Seus registros na Cadet Records, no fim dos anos 1960, são emblemáticos dessa fase de experimentação sonora. A interpretação realça seu fraseado e a sonoridade singular do instrumento. Ouça este tema na nossa rádio online.



Интерпретация Дороти Эшби темы из фильма Valley of the Dolls — это утончённая и задумчивая переработка киномузыкального мотива через необычное звучание джазовой арфы. Исходная тема была написана для экранизации романа Джеклин Соссанн Valley of the Dolls (1967) композитором Андре Превином с участием как автора текстов Дори Превин; кинематографическое начало мелодии придаёт ей драматизм, который Эшби переосмысляет в камерную, эмоционально насыщенную пьесу. Родившаяся в Детройте в 1932 году, Дороти Эшби получила классическое образование и стала одной из пионеров использования арфы в джазе, активной с 1950-х по 1970-е годы. Её записи конца 1960-х на лейбле Cadet демонстрируют стремление к смешению джаза, соула и мировых ритмов. Версия темы подчёркивает её мелодическую чуткость и способность арфы создавать киношную атмосферу без слов. Послушать этот трек можно на нашем онлайн-радио.



Dorothy Ashbys Interpretation des Theme from Valley of the Dolls setzt einen Kino-Titel in eine zarte, jazzimmanente Harfenfassung um. Das ursprüngliche Thema stammt aus der Filmmusik zur Verfilmung von Jacqueline Susanns Roman Valley of the Dolls (1967); die Musik schuf André Previn, mit textlichen Beiträgen von Dory Previn. Ashby macht aus der dramatischen Filmmelodie eine introspektive, kammermusikalisch geprägte Jazzfassung. Geboren 1932 in Detroit, war Dorothy Ashby eine klassisch ausgebildete Harfenistin, die seit den 1950er Jahren das Instrument erfolgreich in den Jazz einführte und in den 1960er/70er Jahren mit Aufnahmen für Cadet Records zu hören war. Ihre Arbeiten zeichnen sich durch sensible Arrangements und ein Gespür für genreübergreifende Klangfarben aus. Die Interpretation zeigt ihr feines Phrasierungsvermögen und die expressive Bandbreite der Harfe. Hören Sie diesen Titel auf unserem Online-Radiosender.



Dorothy Ashby’nin Valley of the Dolls temasını sunduğu yorum, Hollywood melodisini caz arpının nadir bulunan sesiyle dingin ve duygulu bir forma dönüştürüyor. Orijinal tema, Jacqueline Susann’ın romanından uyarlanan Valley of the Dolls filminin (1967) müziği için André Previn tarafından bestelenmiş ve Dory Previn’in katkılarıyla şekillenmiştir; bu sinematik köken, Ashby’nin enstrümantal düzenlemesinde dramatik bir temel sunar. 1932 Detroit doğumlu Dorothy Ashby, klasik eğitimli bir arpist olarak 1950’lerden 1970’lere kadar caz sahnesinde arpı ön plana çıkaran öncü bir sanatçı oldu. 1960’ların sonlarında Cadet Records için yaptığı kayıtlar, onun arpı cazın, soul’un ve küresel ritimlerin kesişiminde konumlandırma çabasını gösterir. Ashby’nin bu yorumu, melodik dokunuşları, incelikli zamanlaması ve arpanın sözcüksüz anlatım gücünü öne çıkarır. Bu parçayı online radyo kanalımızda dinleyebilirsiniz.