“Many Rivers to Cross” es una canción escrita e interpretada por el jamaicano Jimmy Cliff, publicada por primera vez en 1969 en el álbum que lleva el mismo título. Compuesta en un momento de extrañeza y añoranza lejos de su tierra, la pieza combina una emotiva estructura cercana al góspel con el pulso rítmico del reggae, creando una balada atemporal sobre la lucha, la esperanza y el anhelo de hogar. Desde su aparición se ha convertido en un estándar interpretado por numerosos artistas de géneros muy distintos y ha aparecido en películas y series, lo que ha consolidado su lugar en la cultura popular. Jimmy Cliff, nacido en 1948 en Jamaica, comenzó a grabar siendo adolescente y alcanzó proyección internacional en la década de 1970; su carrera incluye clásicos como “The Harder They Come” y una trayectoria que lo ha hecho referencia central del reggae a nivel mundial. Puedes escuchar esta canción en nuestro canal de radio online.



“Many Rivers to Cross” fue escrita y grabada por el cantante y compositor jamaicano Jimmy Cliff, y se lanzó por primera vez en 1969 en el álbum Many Rivers to Cross. La canción nació de sentimientos de soledad y búsqueda espiritual vividos por Cliff mientras estaba lejos de su hogar; mezcla influencias de góspel y reggae para expresar una profunda emotividad y perseverancia ante las dificultades. A lo largo de las décadas se ha convertido en una pieza reverenciada, reinterpretada por muchos artistas y utilizada en diferentes producciones audiovisuales. Jimmy Cliff, nacido en 1948 en Jamaica, comenzó su carrera muy joven, grabando y actuando desde finales de los años sesenta; su participación en la cinta The Harder They Come y su banda sonora ayudaron a difundir el reggae internacionalmente, y su carrera posterior ha reafirmado su estatus como uno de los principales referentes del género. No olvides que puedes escuchar esta canción en nuestro canal de radio online.



« Many Rivers to Cross » est une chanson écrite et interprétée par le Jamaïcain Jimmy Cliff, parue pour la première fois en 1969 sur l’album du même nom. Composée lors d’une période d’éloignement et de nostalgie loin de son pays, elle marie la profondeur du gospel à la pulsation du reggae pour offrir une ballade universelle sur la lutte, l’espoir et le retour à soi. Le titre est devenu un standard repris par de nombreux artistes dans divers styles et a été utilisé à plusieurs reprises au cinéma et à la télévision. Jimmy Cliff, né en 1948 en Jamaïque, a débuté sa carrière dès l’adolescence et s’est imposé sur la scène mondiale dans les années 1970 ; sa contribution à la diffusion du reggae, notamment via le film The Harder They Come et sa bande sonore, demeure historique. Vous pouvez écouter cette chanson sur notre station de radio en ligne.



“Many Rivers to Cross” foi escrita e gravada pelo cantor e compositor jamaicano Jimmy Cliff e lançada pela primeira vez em 1969 no álbum homônimo. Criada num período de solidão e saudade durante suas estadias fora da Jamaica, a canção une a sensibilidade do gospel ao ritmo do reggae, resultando numa balada comovente sobre resistência e esperança. Desde então tornou-se um clássico frequentemente reinterpretado por artistas de diversos estilos e presente em trilhas sonoras de filmes e programas de TV. Jimmy Cliff, nascido em 1948 na Jamaica, iniciou sua carreira ainda jovem e alcançou projeção internacional na década de 1970; sua obra ajudou a popularizar o reggae pelo mundo. Você pode ouvir esta faixa em nosso canal de rádio online.



« Many Rivers to Cross » — это песня, написанная и исполненная ямайским певцом и автором песен Джимми Клиффом, впервые выпущенная в 1969 году в одноимённом альбоме. Песня родилась из переживаний ностальгии и одиночества вдали от родины; в ней сочетаются элементы госпела и ритмы регги, что придаёт ей глубоко эмоциональный, созерцательный характер. С тех пор композиция стала стандартом, её перепевали многие исполнители разных направлений, а также использовали в кинематографе и на телевидении. Джимми Клифф, родившийся в 1948 году на Ямайке, начал записывать музыку ещё в подростковом возрасте и в 1970-х добился мирового признания; его вклад в популяризацию регги остаётся значимым. Вы можете послушать эту песню на нашем онлайн-радиоканале.



„Many Rivers to Cross“ wurde von dem jamaikanischen Sänger und Songwriter Jimmy Cliff geschrieben und erstmals 1969 auf dem gleichnamigen Album veröffentlicht. Entstanden in einer Zeit der Fremde und Sehnsucht fern der Heimat, verbindet das Stück gospelnahe Emotionen mit dem Puls des Reggae und schafft so eine zeitlose Ballade über Kämpfe, Hoffnung und das Verlangen nach Rückkehr. Das Lied entwickelte sich zu einem Standard, der von zahlreichen Künstlern verschiedenster Genres gecovert wurde und in Film und Fernsehen Verwendung fand. Jimmy Cliff, geboren 1948 in Jamaika, begann seine Musikkarriere bereits als Teenager und erlangte in den 1970er Jahren internationale Bekanntheit; sein Wirken trug wesentlich zur Verbreitung des Reggae weltweit bei. Sie können diesen Song auf unserem Online-Radiosender hören.



“Many Rivers to Cross”, Jamaikalı şarkıcı ve söz yazarı Jimmy Cliff tarafından yazılan ve ilk kez 1969’da aynı adlı albümde yayımlanan bir parçadır. Yurt dışında, memleketinden uzak geçirdiği dönemlerde hissettiği yalnızlık ve özlemin ürünü olarak ortaya çıkan eser, gospel etkilerini reggae ritmiyle birleştirerek mücadele, umut ve aidiyet temasını duygusal bir dille işler. Parça yıllar içinde farklı tarzlarda birçok sanatçı tarafından yorumlanmış ve sinema ile televizyonda sıkça kullanılarak evrensel bir klasik haline gelmiştir. 1948 doğumlu Jimmy Cliff, genç yaşta müziğe başladı ve 1970’lerde uluslararası ün kazandı; katkıları reggae müziğinin dünya çapında tanınmasında belirleyici oldu. Bu şarkıyı online radyo kanalımızda dinleyebilirsiniz.